По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер с 27 по 31 октября совершит государственный визит в Китай.

ИА Синьхуа: Официальный представитель только что сообщил о предстоящем визите президента Штайнмайера в Китай. Не могли бы вы рассказать о программе визита? Как китайская сторона оценивает нынешние китайско-германские отношения и чего ожидает от визита?

Мао Нин: Этот визит станет первым за почти восемь лет визитом президента Германии в Китай. В ходе визита председатель КНР Си Цзиньпин проведет переговоры с президентом Штайнмайером, премьер Госсовета КНР Ли Цян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи встретятся с ним. Стороны обменяются мнениями о двусторонних отношениях и вопросах, представляющих взаимный интерес. Помимо Пекина, президент Штайнмайер посетит провинцию Аньхой.

Китай и Германия являются второй и третьей крупнейшими экономиками мира. Здоровое и стабильное развитие китайско-германских отношений всестороннего стратегического партнерства отвечает интересам обеих сторон, а также ожиданиям Европы и всего мира. За 54 года с момента установления дипломатических отношений взаимное уважение и доверие стали прочной основой китайско-германских отношений, а взаимная выгода — секрет успеха китайско-германского сотрудничества. В тесном взаимодействии Китай и Германия формируют стратегический консенсус, а благодаря практическому сотрудничеству добиваются общего процветания, принося реальную пользу народам двух стран.

Президент Штайнмайер является давним другом китайского народа и внес позитивный вклад в развитие китайско-германских отношений. Китай готов воспользоваться этим визитом как возможностью, чтобы вместе с германской стороной укреплять взаимное доверие, углублять сотрудничество и совместно продвигать инновации, содействовать дальнейшему развитию китайско-германских отношений и устойчивому поступательному развитию отношений между Китаем и Европой, а также привносить в мир больше позитивной энергии.

CCTV: 25 октября исполняется 55 лет со дня восстановления законного места Китайской Народной Республики в ООН. Как китайская сторона оценивает пройденный за 55 лет путь и как намерена развивать сотрудничество с ООН в будущем?

Мао Нин: 25 октября 1971 года 26-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН подавляющим большинством голосов приняла резолюцию 2758, постановив восстановить все права Китайской Народной Республики в ООН. Это ознаменовало возвращение китайского народа, составлявшего четверть населения мира, на арену ООН и имело важное и далеко идущее значение для Китая, всего мира и самой ООН. Китайский народ помнит дружественные страны и всех тех, кто оказал нам ценную поддержку и помощь.

На протяжении 55 лет Китай неизменно выступает строителем мира во всем мире, вносит вклад в глобальное развитие и защищает международный порядок. Мы твердо поддерживаем центральную роль ООН в международных делах, активно участвуем в ее работе во всех областях и добросовестно исполняем обязанности постоянного члена Совета Безопасности. Опираясь на площадку ООН, мы укрепляем сплоченность и сотрудничество со всеми странами, выступаем за общую безопасность, содействуем совместному развитию, продвигаем диалог между цивилизациями, а также реформирование и совершенствование глобального управления.

На новом историческом рубеже Китай продолжит играть роль ответственной крупной державы, последовательно углублять всестороннее сотрудничество с ООН, совместно реагировать на глобальные вызовы и сообща строить сообщество единой судьбы человечества.

Reuters: Министерство финансов США планирует включить биотехнологии в перечень областей, инвестиции в которые запрещены в рамках Программы безопасности исходящих инвестиций. Эта мера может ограничить американские инвестиции в китайские биотехнологические компании. Как это прокомментирует МИД КНР?

Мао Нин: Чрезмерно широкое толкование понятия национальной безопасности, принятие дискриминационных мер против отдельных стран и искусственное ограничение торгово-экономической и инвестиционной деятельности не отвечают интересам ни одной из сторон. Американской стороне следует соблюдать принципы рыночной экономики, прекратить препятствовать нормальному торгово-экономическому сотрудничеству между предприятиями и надлежащим образом поддерживать стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок. Китай будет внимательно следить за дальнейшим развитием ситуации и примет необходимые меры для защиты своих законных прав и интересов.