Уважаемый Иван Иванович,

Дамы и господа, друзья!

Добрый вечер!

Сегодня мы с большим удовольствием собрались здесь, чтобы торжественно отметить 77-ю годовщину образования Китайской Народной Республики и установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Сегодня как раз приходится на традиционный китайский праздник Середины осени, символизирующий воссоединение семьи и богатый урожай. Пользуясь случаем, от имени Посольства Китая в России и от себя лично хотел бы приветствовать всех присутствующих и выразить искреннюю благодарность всем друзьям, которые на протяжении многих лет поддерживают развитие китайско-российских отношений.

77 лет — лишь краткий миг в анналах истории. Однако под руководством Коммунистической партии Китая за эти годы Китай совершил исторический скачок от становления на ноги к богатству и могуществу, совершив чудо в истории человечества. 2026 год стал начальным годом реализации пятнадцатой пятилетней программы. В настоящее время в Китае уверенно углубляются реформы и открытость, разворачивается широкомасштабная инновационная деятельность, а величественный по размаху процесс национального возрождения приобретает беспрецедентный темп.

Определённость в развитии Китая придаёт уверенность и дарит позитивную энергию неоднозначному миру. На протяжении многих лет Китай обеспечивает около 30% мирового экономического роста, став важнейшим двигателем глобального развития. В сфере экологической трансформации Китай производит 70% мирового ветроэнергетического оборудования и 80% фотоэлектрических модулей, внося тем самым вклад в глобальные усилия по борьбе с изменением климата. В области искусственного интеллекта в ближайшие пять лет Китай предоставит развивающимся странам 5000 мест на специальных курсах по ИИ и содействует внедрению метеорологической системы раннего предупреждения «Мацзу» в 30 странах. Огромные возможности, создаваемые углублением реформ в Китае, продолжают приносить пользу народам всех стран мира.

В современном мире стремительно нарастают перемены, невиданные за последнее столетие. Концепция построения сообщества единой судьбы человечества, выдвинутая Председателем Си Цзиньпином, а также Инициатива по глобальному развитию, Инициатива по глобальной безопасности, Инициатива глобальной цивилизации и Инициатива по глобальному управлению определили вектор будущего развития человечества и получили широкое признание международного сообщества. На фоне стремительного развития искусственного интеллекта Председатель Си Цзиньпин выдвинул Глобальную инициативу по управлению искусственным интеллектом, исходя из принципа «развитие ИИ должно быть ориентировано на человека и служить общему благу». Мы приветствуем и высоко оцениваем присоединение России к Международной организации по искусственному интеллекту. Мы готовы объединить усилия с российской стороной, чтобы внести новый вклад в дело прогресса человечества.

77 лет назад Советский Союз стал первой страной, признавшей Китайскую Народную Республику, что положило начало непростому пути современных китайско-российских отношений. В новую эпоху под стратегическим руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента В. В. Путина двусторонние отношения поднялись на беспрецедентно высокий уровень, став образцом взаимодействия между крупными соседними государствами. В этом году мы торжественно отмечаем две важные вехи: 30-летие установления китайско-российских отношений партнёрства и стратегического взаимодействия и 25-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. В мае этого года состоялся успешный визит Президента В. В. Путина в Китай, в ходе которого лидеры двух стран наметили план вывода китайско-российских отношений на новый этап более продуктивного и стремительного развития. Благодаря решению обеих сторон о продлении действия Договора фундамент китайско-российских отношений, основанный на принципах добрососедства, дружбы и всеобъемлющего стратегического взаимодействия, стал ещё более прочным и надёжным. Недавно лидеры двух стран провели встречу на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества в Бишкеке. Фундамент китайско-российских отношений стал более прочным, их развитие — более уверенным, а перспективы — более многообещающими.

Меня радует расширение масштабов и углубление торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Россией. За январь–август текущего года объём двусторонней торговли достиг 185 млрд долларов США, увеличившись на 28,4 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Мы ожидаем, что по итогам года этот показатель обновит рекорд. Доля расчётов в национальных валютах в китайско-российской торговле превышает 99 %, объём трансграничной электронной коммерции составил более 40 млрд долларов, а платформенная экономика обладает огромным потенциалом. Неуклонно развивается энергетическое сотрудничество: Россия прочно удерживает позиции одного из основных поставщиков нефти в Китай, а объёмы поставок сжиженного природного газа также демонстрируют значительный рост. Преимущества безвизового режима продолжают приносить плоды: в 2025 году число взаимных туристических поездок между Китаем и Россией превысило 3 млн человек, и Россия стала для Китая вторым по величине источником иностранных туристов. Успешно стартовали Годы образования Китая и России: китайский язык преподают в 360 школах России, число изучающих китайский язык превышает 100 тыс. человек, а масштабы взаимного студенческого обмена приближаются к 100 тыс. человек. Эти обнадёживающие данные ярко свидетельствуют о процветающем сотрудничестве между Китаем и Россией и тесных узах, связывающих их народы.

В условиях меняющейся международной обстановки Китай и Россия, как постоянные члены Совета Безопасности ООН, неизменно и твёрдо отстаивают международную систему, в центре которой находится ООН, и международный порядок, основанный на международном праве, придерживаются подлинного многостороннего подхода и поддерживают формирование многополярного мира. Мы совместно продвигаем развитие многосторонних механизмов, таких как ШОС и БРИКС, объединяем страны Глобального Юга и выступаем инициаторами реформы системы глобального управления. Стороны активно содействуют сопряжению инициативы «Один пояс — один путь» с Евразийским экономическим союзом, стимулируя региональную экономическую интеграцию ради всеобщего процветания.

Недавно в России состоялись выборы в Государственную Думу — важное событие в общественно-политической жизни страны. По этому поводу я хотел бы выразить свои поздравления. Стоя на новой исторической отправной точке, мы твёрдо убеждены, что китайско-российские отношения и впредь будут приносить пользу народам обеих стран и внесут новый, ещё более значительный вклад в построение сообщества единой судьбы человечества.

Дамы и господа, друзья!

Помню древнекитайскую поэзию: «Над морем поднимается ясная луна — на краю света в этот час мы вместе». Во время Праздника середины осени в Китае принято собираться всей семьёй, любоваться полной луной и лакомиться лунными пряниками. Надеемся, что сегодня в Посольстве Китая вы почувствуете домашнее тепло и присоединитесь к нам в праздновании этого замечательного праздника!

В заключение хочу искренне пожелать Китаю и России процветания, а их народам — вечной дружбы. Поздравляю всех с праздником, желаю крепкого здоровья, успехов и всего наилучшего во всех начинаниях.

Спасибо!