20 апреля Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в российской газете «Аргументы и факты» статью «Развитие Китая даст новые возможности всему мировому сообществу». Полный текст статьи приводится ниже.

Волны эпохи открывают новую главу, а великое путешествие рождает блистательные страницы. В марте этого года успешно прошли ежегодные «две сессии» Китая, которые ознаменовали уверенный старт 15-ей пятилетней программы, очертили стратегическую карту и указали направление для нового этапа социально-экономического развития Китая. В докладе правительства Китая установлен целевой показатель темпа роста ВВП на уровне 4,5–5% на год, что отражает одновременно стремление к активному развитию и стратегическую решимость в продвижении вперед при сохранении стабильности. Такие авторитетные организации, как Международный валютный фонд и Всемирный банк продолжают повышать прогнозы роста Китая, а мировое сообщество в целом с оптимизмом оценивает устойчивость и потенциал китайской экономики. Однако отдельные западные СМИ, руководствуясь предвзятыми взглядами и игнорируя факты, раздувают односторонние утверждения о «замедлении роста» и «ослаблении драйверов развития», что не соответствует реальности и не отражает полной картины китайской экономики. Но, как говорил китайский философ Мэн-цзы: «Наблюдать за водой —искусство; нужно наблюдать за ее колебаниями». Лишь сохраняя объективность и рациональность, отбрасывая пелену заблуждений, можно увидеть истинную логику развития китайской экономики: синхронное продвижение количественного и качественного роста, координация «двойной циркуляции» и инновации, приносящие пользу народу. Это укрепляет уверенность в светлых перспективах устойчивого и долгосрочного развития китайской экономики.

Согласованное продвижение рационального количественного роста и эффективного повышения качества обеспечивает уверенное движение к высококачественному развитию. В 2025 году объем ВВП Китая впервые в истории преодолел отметку в 140 трлн юаней. Это достижение является не просто результатом расширения масштабов, а комплексным отражением продолжающейся оптимизации промышленной структуры, ускоренного формирования производственных сил нового качества и устойчивого повышения эффективности развития. На такой высокой базе целевой показатель роста в 4,5–5% органично соотносится с долгосрочной целью до 2035 года — достижением уровня ВВП на душу населения, соответствующего уровню среднеразвитых стран. Установленный целевой показатель роста — это не замедление, а спокойный и взвешенный подход к тому, чтобы в период структурной трансформации больше внимания уделять высококачественному развитию. Часть западного общественного мнения склонна противопоставлять «количество» и «качество», утверждая, что рост китайской экономики — это лишь нагромождение цифр, лишенное содержательного наполнения. Такая точка зрения игнорирует объективный факт выхода Китая на передовые позиции в мире по размеру экономики и пренебрегает внутренними закономерностями смены этапов развития. Фактически, это попытка оценивать новое развитие устаревшими категориями, что приводит к метафизической когнитивной ловушке. Факты убедительно показывают, что китайская экономика давно ушла от экстенсивной модели, ориентированной исключительно на темпы роста, и уверенно движется к новому этапу высококачественного развития с более оптимальной структурой, более высокой эффективностью и более мощными драйверами роста.

Экспортные преимущества и внутренний спрос не противоречат друг другу: взаимодействие внутренней и внешней экономической циркуляции укрепляет фундамент развития. Некоторые западные СМИ намеренно противопоставляют внешнюю торговлю и внутренний спрос, продвигая тезис о «зависимости Китая от внешнего спроса при слабом внутреннем». Такая риторика не соответствует действительности и разрывает диалектическую связь между внутренней и внешней циркуляцией. На самом деле потребление уже стало главным двигателем экономического роста Китая. В 2025 году общий объем розничных продаж потребительских товаров превысил 50 трлн юаней, а вклад потребления в экономический рост достиг 52%. Китай уверенно занимает второе место в мире по объему потребительского рынка. На фоне активного роста потребления в сфере услуг, зеленого и умного потребления, свыше 1,4 миллиарда человек и около 400 млн людей со средним уровнем дохода продолжают раскрывать потенциал внутреннего спроса, доля которого в общем вкладе в экономический рост страны достигает 67,3%. В то же время Китай не стремится искусственно наращивать торговый профицит: соотношение профицита счета текущих операций к ВВП снизилось примерно до 2%, а зависимость от внешней торговли сократилась с 59,2% в 2008 году до 32,7% в 2025 году. Процветание внешней торговли Китая обусловлено повышением совокупной мощи промышленности: на примере отрасли электромобилей видно, что приоритетные отрасли сначала проходят этап обновления и модернизации на внутреннем рынке, а затем выходят на мировой. За первые два месяца текущего года общий объем экспорта и импорта товаров вырос на 18,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, при этом торговля со странами ЕС и АСЕАН показала двузначные темпы роста. Взаимное усиление внутреннего и внешнего спроса и их позитивное взаимодействие полностью опровергают утверждения о том, что «недостаток внутреннего спроса ведет к зависимости от экспорта».

Научно-технические инновации и расширение потребления взаимно стимулируют друг друга, а производственные силы нового качества открывают новое пространство для внутреннего спроса. Существует мнение, что значительные инвестиции Китая в научно-технические инновации «выдавливают» пространство для потребления и ограничивают улучшение условий жизни населения. Такая точка зрения попадает в когнитивную ловушку «черно-белое мышление». Технологические инновации, с одной стороны, и улучшение благосостояния народа вместе со стимулированием потребления — с другой, по своей сути соотносятся как «корень» и «листья». Инвестиции в науку и технологии — это не «издержки», а «двигатель» будущего развития. Именно благодаря курсу на научно-технологическую самостоятельность Китай смог добиться прорывов в таких областях, как искусственный интеллект и новые источники энергии, породив новые продукты, форматы и бизнес-модели, которые обеспечивают рынку потребления постоянный приток инновационных предложений. За первые два месяца текущего года добавленная стоимость высокотехнологичной обрабатывающей промышленности Китая выросла на 13,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Производство оборудования для 3D-печати и промышленных роботов увеличилось на 54,1% и 31,1% соответственно. Одновременно с этим потребительский рынок продолжает оживать: в первом квартале объем офлайн-платежей вырос на 3,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что на 2,2 процентных пункта выше показателя четвертого квартала прошлого года. От роботов, выполняющих движения в стиле кунг-фу на гала-концерте по случаю Праздника весны, до быстрой итерации китайских больших моделей с открытым исходным кодом — обновление продукции и повышение качества, обусловленные технологическими инновациями, эффективно стимулируют потребительскую активность населения. Как было подчеркнуто на «двух сессиях» этого года, Китай будет последовательно увеличивать вклад потребления в экономический рост, одновременно продвигая модернизацию промышленности за счет научно-технических инноваций. Эти процессы не только не противоречат друг другу, но и будут синхронно развиваться в рамках 15-ой пятилетки.

«Река разливом стала вровень с берегами, попутен ветер одинокий парус наполняя». В год старта 15-ой пятилетки Китай, опираясь на стратегическую решимость и действенные политические меры, последовательно продвигает высококачественное развитие экономики. Пессимистичные прогнозы в отношении китайской экономики не соответствуют действительности и не способны изменить общую тенденцию развития Китая. Китай готов вместе с Россией и другими странами мира делиться возможностями, совместно искать пути развития, двигаться к общему процветанию и вносить еще больший вклад в формирование сообщества единой судьбы человечества.