16 февраля Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в журнале «Дыхание Китая» статью «Единодушное движение к блестящему будущему в наступающий Год лошади». Полный текст статьи приводится ниже.

Как говорится в Китае, дракон взмывает над миром в сиянии эпохи, а резвый скакун мчится к новым рубежам, вселяя дух обновления. По случаю приближающего Года огненной лошади (циклический знак “бин-у”) от имени Посольства КНР в РФ передаю самые искренние поздравления и наилучшие пожелания всем друзьям различных кругов российского общества, которые заботятся, поддерживают и прилагают усилия для развития китайско-российских отношений, внося свой вклад в передачу дружбы двух стран из поколения в поколение.

Оглядываясь на прошедший год, китайско-российские отношения, подобно течению могучей реки, неуклонно продолжали свое развитие на высоком уровне и углубление по всем направлениям. По случаю 80-й годовщины Победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам, Победы в Великой Отечественной войне и Второй мировой войне председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин совершили плодотворные взаимные визиты, приняли участие в торжественных мероприятиях в наших странах. Было подписано «Совместное заявление КНР и РФ о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху», что способствовало повышению двусторонних отношений на более высокий уровень. Под стратегическим руководством глав двух государств постоянно углубляется политическое взаимодоверие и слаженное взаимодействие Китая и России, последовательно расширяется прагматичное сотрудничество, укрепляется социальная база двусторонней дружбы. Стабильный прогресс зафиксирован в строительстве энергетических коридоров, активный импульс приобретает кооперация в расширенном формате. Кроме того, стороны успешно реализовали политику взаимного безвизового режима. Увенчалось успехом и проведение «Годов культуры». В рамках многосторонних структур, таких как ООН, ШОС, БРИКС и других страны тесно сотрудничают и поддерживают друг друга, представляя мудрые подходы Китая и России и предлагая наши варианты решения реформирования и совершенствования глобального управления.

Заглядывая в наступающий год, хочу отметить, что под руководством глав двух государств и при совместных усилиях всех слоев общества китайско-российские отношения непременно смело преодолеют все трудности и будут неуклонно продвигаться вперед. Используя славные юбилеи и события - 30-летие установления отношений партнерства и стратегического взаимодействия, 25-летие подписания «Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ» и старт «Китайско-Российских годов образования» стороны будут и впредь углублять всестороннее сотрудничество во всех областях, укреплять социальную базу продолжения и передачи вековой дружбы между нашими странами, выводить китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху на более высокий уровень, что принесет еще больше пользы народам обеих стран, даст более мощный импульс глобальному миру и развитию.

В этом году Новый год по китайскому календарю как раз совпадает с традиционной русской Масленицей, что дает повод взаимного праздничного обогащения великих культур Китая и России. В Москве третий год подряд проходит мероприятие «Веселый Праздник весны», в рамках которого состоятся концерты народной музыки, пройдут выставки нематериального культурного наследия и интерактивные мастер-классы культурной направленности. Эти мероприятия наполняют проспекты и улицы Москвы неповторимым духом Китайского Нового года, неся народам двух стран искренние и теплые новогодние пожелания.

Символ 2026 года по лунному календарю — это Лошадь. В традиционной китайской культуре конь часто ассоциируется с духом непрерывного самосовершенствования, стремлением к прогрессу и новаторством, олицетворяя прекрасные ожидания блестящих перспектив. В русской культуре лошадь также рассматривается как символ стойкости, силы и храбрости. Пусть в Новом году китайско-российское сотрудничество, подобно стремительному скакуну, молниеносно и твердо мчится вперед, а дружба между Китаем и Россией, подобно весеннему таянию снегов, бьет неиссякаемым ключом и обогащается из поколения в поколение. Мы готовы вместе с российскими друзьями «с боевым задором» стремиться к освоению новых вершин и новаторству, продвигать сотрудничество, «погоняя наших рысаков», и общими усилиями придать китайско-российским отношениям силу «табуна из десяти тысяч коней», мчащихся к более прекрасному и светлому будущему!