Во второй половине дня 16 ноября 2023 года по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин встретился в Сан-Франциско с премьер-министром Японии Фумио Кисидой. 

Лидеры двух стран подтвердили приверженность принципам и консенсусам, закрепленным в четырех политических документах двух стран, подтвердили позицию всестороннего продвижения взаимовыгодных отношений, основанных на общих стратегических интересах, и договорились посвятить себя совместному построению конструктивных и стабильных китайско-японских отношений, отвечающих требованиям новой эпохи. 

Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что в этом году исполняется 45 лет со дня подписания китайско-японского Договора о мире и дружбе. Кодифицируя направление мира, дружбы и сотрудничества между двумя странами, Договор стал важной вехой в китайско-японских отношениях. За прошедшие 45 лет, опираясь на четыре политических документа, включая Договор, китайско-японские отношения преодолевали преграды и сохраняли динамику развития в целом, принося важную пользу двум народам и способствуя миру, развитию и процветанию в регионе. В мире, полном перемен и неустойчивости с множеством рисков и вызовов, мирное сосуществование, вечная дружба, взаимовыгодное сотрудничество и совместное развитие Китая и Японии служат фундаментальным интересам двух стран. В настоящее время китайско-японские отношения переживают решающий период, когда необходимо опираться на прошлое и строить будущее. Стороны должны следовать веяниям времени, придерживаться правильного направления, следовать духу «извлечения уроков из истории и открытия будущего», сохранять общую цель, позволившую нормализовать дипломатические отношения, объективно и рационально смотреть на развитие друг друга, формировать позитивное и дружественное восприятие друг друга, конструктивно преодолевать разногласия и различия. Политический консенсус о том, что две страны должны быть «партнерами, а не угрозами», должен воплотиться в конкретную политику и действия. 

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что такие принципиальные вопросы, как история и тайваньский вопрос, являются жизненно важными для политической основы китайско-японских отношений. Япония должна выполнять свои обязательства и следить за тем, чтобы фундамент китайско-японских отношений не был поврежден или поколеблен. Поскольку экономические интересы двух стран, производственные и логистические цепочки глубоко переплетены, попытки построить «маленький двор, высокие заборы», разъединить экономики не принесут никому пользы. Китай стремится к высококачественному развитию и открытости высокого уровня, что открывает беспрецедентные возможности для Японии и других стран мира. Обе стороны должны углублять сотрудничество и способствовать успеху друг друга, поддерживать глобальную систему свободной торговли, достигать более высокого уровня взаимной выгоды и беспроигрышных результатов. Обе страны должны опираться на более высокую позицию и придерживаться более широкого видения, нести азиатские ценности, основанные на мире, сотрудничестве, инклюзивности и интеграции, практиковать истинный мультилатерализм, продвигать открытый регионализм, способствовать региональной интеграции и совместно противостоять глобальным вызовам. 

Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что сброс в океан загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1», затрагивает здоровье всего человечества, глобальную морскую среду и общее международное благо. Япония должна серьезно отнестись к законной озабоченности как внутри страны, так и за рубежом и подойти к этому вопросу ответственно и конструктивно. 

Премьер-министр Фумио Кисида заявил, что по важному случаю 45-й годовщины заключения Договора о мире и дружбе между Японией и Китаем народы двух стран искренне вспоминают усилия, предпринятые старшими поколениями руководителей двух стран в самых разных областях для содействия развитию дружественных отношений. Международное сообщество находится на переломном этапе истории. Япония, ориентируясь на будущее, надеется на расширение общения и диалога на высоком уровне с китайской стороной, усиление позитивных факторов в двусторонних отношениях и обеспечение мирного сосуществования. Японская сторона не намерена отрываться от китайской экономики или разрывать связи, она надеется на расширение гуманитарных обменов, углубление практического сотрудничества в таких областях, как цифровая экономика, «зеленое» развитие, налоговый и финансовый секторы, здравоохранение и уход за пожилыми людьми. Япония сохранит приверженность мирному пути развития и не изменит своей позиции по решению тайваньского вопроса в соответствии с японо-китайским совместным заявлением. 

Стороны положительно отозвались о недавно созданном механизме диалога по экспортному контролю. Стороны договорились поддерживать диалог и связь на всех уровнях, провести в надлежащее время новый раунд встреч в рамках Экономического диалога на высшем уровне и Консультативного механизма высокого уровня по межличностным и культурным обменам, поддерживать связь и координацию по международным и региональным вопросам, а также совместно решать глобальные проблемы, такие как изменение климата. Стороны договорились конструктивно работать над поиском надлежащего решения проблемы сброса загрязненной ядерным веществом воды путем консультаций и переговоров. 

Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. 

Во встрече также приняли участие Цай Ци, Ван И и другие.