15 ноября 2023 года по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с президентом США Джо Байденом в поместье Филоли, Сан-Франциско. После встречи член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И рассказал журналистам о встрече и ответил на вопросы.
1. Сегодня председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с президентом Джо Байденом, которая привлекла к себе большое внимание Китая, США и международного сообщества. Как обменялись мнениями два лидера? В чем особенность этой встречи?
Ответ: Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в США по приглашению президента Байдена для проведения встречи глав двух государств в Сан-Франциско, а также для участия в неформальной встрече лидеров АТЭС по приглашению. Встреча глав двух государств в поместье Филоли была успешной, всесторонней и глубокой. Встреча характеризуется тремя особенностями:
Во-первых, это стратегическая встреча. Президент Байден специально направил председателю Си Цзиньпину отдельное приглашение на встречу глав государств, отличное от двусторонних встреч, запланированных в рамках этого саммита АТЭС. Американская сторона специально заявила, что это китайско-американский «саммит». Можно сказать, что это саммит глав государств, имеющий стратегическое значение и далеко идущие последствия, как с точки зрения уникальности организации встречи, внимания Китая, США и международного сообщества, так и с точки зрения важности самой встречи.
Во-вторых, это историческая встреча. Встреча проходила на фоне переломного этапа в китайско-американских отношениях. Сегодня международное сообщество как никогда нуждается в стабильных китайско-американских отношениях. Визит председателя Си Цзиньпина в США через шесть лет и личная встреча глав двух государств через год подчеркивают историческое наследие и современное значение дипломатии глав государств Китая и США, продолжают многолетнее взаимодействие председателя Си Цзиньпина и президента Байдена, и, безусловно, станут вехой в истории китайско-американских отношений и важным событием в современных международных отношениях.
В-третьих, это направляющая встреча. Встреча длилась 4 часа, на протяжении всего времени использовался синхронный перевод. Главы двух государств провели углубленный обмен мнениями лицом к лицу, выдвинули руководящие предложения по наиболее острым вопросам, таким как формирование верного восприятия друг друга, эффективное урегулирование разногласий, продвижение диалога и сотрудничества, всесторонне обсудили меры реагирования на палестино-израильский конфликт, украинский кризис, изменение климата, искусственный интеллект и другие глобальные вызовы, более подробно рассмотрели верный путь налаживания отношений между двумя великими державами, США и Китаем, уточнили обязанности США и КНР как ведущих стран, и сформулировали «Сан-Францисские перспективы», ориентированные на будущее, которые определили направление и наметили план достижения здоровых, стабильных и устойчивых американо-китайских отношений.
2. На каких взглядах и позициях китайской стороны остановился председатель КНР Си Цзиньпин в ходе этой встречи?
Ответ: Главы двух государств в ключе взаимного уважения провели предметный обмен мнениями по тематикам стратегического, всеобъемлющего и определяющего характера, касающимся двусторонней повестки, а также по основным вопросам мира и развития на планете. Председатель КНР Си Цзиньпин всесторонне изложил авторитетную позицию Китая по стабильному улучшению китайско-американских отношений, прежде всего в следующих областях:
Во-первых, необходимо сделать правильный исторический выбор. Кем будут США и Китай друг другу — соперниками или партнерами? Взаимовыгодное сотрудничество или антагонизм и конфронтация? Это принципиальный вопрос, и здесь нельзя допускать подрывных ошибок. Председатель Си Цзиньпин отметил, что история — лучший учебник, а реальность — лучшее отрезвляющее средство. Китай надеется, что обе страны станут партнерами, будут позитивно действовать по повестке дня сотрудничества, отвечающей интересам обеих сторон, и доброжелательно взаимодействовать на международных и многосторонних площадках, чтобы будущее китайско-американских отношений было светлым.
Во-вторых, необходимо найти верный путь налаживания китайско-американских отношений. Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что Китай и США отличаются друг от друга историей, культурой и общественным строем, но для Китая и США невозможно обойтись без общения, пытаться изменить друг друга нереально, а последствия конфликта станут не выносимымо катастрофическими. Правильным подходом является приверженность взаимному уважению, мирному сосуществованию и обоюдовыгодному сотрудничеству. Эти три принципа, являющиеся не только важным опытом полувековой истории китайско-американских отношений, но и глубокими уроками истории конфликтов и противостояний между великими державами, должны стать направлением совместных усилий Китая и США.
В-третьих, необходимо открыть перспективы встречи в Сан-Франциско. Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что Китай и США должны совместно формировать верное восприятие друг друга, эффективно урегулировать разногласия, продвигать взаимовыгодное сотрудничество, нести ответственность ведущих стран и содействовать гуманитарным связям. Эти «пять предложений» создали для стабильного развития китайско-американских отношений пять «несущих опор», открыли новые горизонты китайско-американских отношений, ориентированные на будущее.
3. Какие консенсусы и результаты были достигнуты на встрече?
Ответ: Результаты этой встречи глав Китая и США были многогранными: стороны на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды наладили диалог и сотрудничество в различных областях, достигли более 20 консенсусов в таких областях, как политика и дипломатия, гуманитарные обмены, глобальное управление и военная безопасность. Некоторые из них уже созрели и реализованы до встречи глав государств, а некоторые были согласованы в ходе этой встречи. Они включают в себя:
В отношении руководящих принципов главы государств отметили усилия своих дипломатических команд по разработке руководящих принципов развития китайско-американских отношений после встречи на Бали и достигнутый консенсус. Они подчеркнули важность взаимного уважения, мирного сосуществования, а также поддержания открытых каналов связи, предотвращения конфликтов, соблюдения Устава ООН, сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес, и ответственного управления конкурентными аспектами в двусторонних отношениях. Эти семь консенсусов имеют важное значение и заложат прочную основу для дальнейших углубленных дискуссий между двумя сторонами. Лидеры приветствовали продолжение дискуссий двух команд по этому вопросу.
В отношении диалога и сотрудничества главы государств согласились укреплять контакты на высоком уровне, продвигать и запускать механизмы консультаций в таких областях, как торговля, экономика, финансы, экспортный контроль, дела Азиатско-Тихоокеанского региона, морские дела, контроль над вооружением и нераспространение ядерного оружия, внешнеполитическое планирование, совместные рабочие группы и инвалиды. Стороны договорились начать консультации по продлению Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между США и Китаем и возобновить работу Китайско-Американской совместной комиссии по восстановлению сельских районов.
В отношении гуманитарных обменов стороны подтвердили важность китайско-американских гуманитарных обменов, согласились в начале следующего года значительно увеличить регулярные авиарейсы, продвигать китайско-американское сотрудничество в области образования, расширять студенческие, образовательные, спортивные, молодежные и деловые обмены.
В области глобального управления лидеры подчеркнули важность наращивания совместных усилий по преодолению климатического кризиса, приветствовали недавние конструктивные дискуссии между спецпосланниками двух стран по климату. В частности, благодаря усилиям обеих сторон начаты национальные действия по сокращению выбросов в 2020-х годах, с успехом прошел COP28, запущена китайско-американская рабочая группа по активизации климатических действий. Стороны также опубликовали «Заявление о солнечной земле для укрепления сотрудничества в борьбе с климатическим кризисом». Кроме того, стороны договорились провести межправительственный диалог по искусственному интеллекту.
В сфере военной безопасности и правоохранительной деятельности стороны договорились на основе равноправия и взаимного уважения возобновить военные связи на высоком и высшем уровнях, а также деятельности механизма рабочих встреч по линии Минобороны и механизма консультаций по морской военной безопасности, начать телефонное общение между главами военных округов двух армий. Стороны объявили об учреждении рабочей группы двух стран по борьбе с наркотиками и развитии кооперации.
Главы договорились, что команды двух сторон продолжат поддерживать взаимодействие и взаимные визиты на высоком уровне, а также работать над реализацией согласованных на этой встрече видений.
Эти важные консенсусы и результаты служат еще одним подтверждением того, что Китай и США имеют широкие общие интересы, а также того, что взаимная выгода и обоюдный выигрыш являются сущностной особенностью китайско-американских отношений, а диалог и сотрудничество являются единственным правильным выбором двух стран.
4. Обсуждали ли стороны в ходе этой встречи разногласия и деликатные вопросы, какова позиция и отношение Китая?
Ответ: Безусловно, много говорилось о разногласиях и деликатных вопросах. Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай стремится к построению стабильных, здоровых и устойчивых отношений между Китаем и США, но в то же время у Китая есть законные интересы, которые необходимо защищать, принципиальные позиции, которые необходимо отстаивать, а также «красные линии», которых необходимо придерживаться. Если США будут настойчиво сдерживать и подавлять Китай под предлогом конкуренции, Китай будет твердо защищать свой суверенитет, безопасность и интересы развития.
Вопрос Тайваня был и остается одним из самых ключевых и деликатных тем во всем комплексе китайско-американских отношений. Председатель Си Цзиньпин подробно изложил принципиальные позиции китайской стороны по вопросу Тайваня. Китай требует от США строго соблюдать принцип «одного Китая», выступать против «независимости Тайваня», прекратить накачивание Тайваня вооружением и вмешательство во внутренние дела Китая и поддержать мирное воссоединение Китая.
Председатель КНР Си Цзиньпин также изложил позицию Китая по экономическим, торговым и технологическим вопросам, отметив, что США не «снимают риски», а создают их, сдерживая и подавляя Китай в экономической, торговой и технологической областях. Эти ошибочные подходы и вызванная ими неопределенность в китайско-американских отношениях уже стали самым большим риском. Подавление китайской науки и техники означает сдерживание высококачественного развития Китая и лишение китайского народа права на развитие. Китай ни в коем случае не согласится на это, и такие попытки ни к чему не приведут. Китай обладает мощной внутренней движущей силой и исторической логикой развития и укрепления, и никакие внешние силы не могут его остановить. США должны серьезно отнестись к озабоченностям Китая, отменить односторонние санкции и предоставить китайским предприятиям справедливую, беспристрастную и недискриминационную среду.
5. Какое влияние окажет встреча в Сан-Франциско на нынешние и будущие китайско-американские отношения?
Ответ: Встреча в Сан-Франциско — важное событие, призванное укрепить доверие, устранить сомнения, урегулировать разногласия и расширить сотрудничество в китайско-американских отношениях, а также внести определенность и укрепить стабильность в мире, охваченном турбулентностью и переменами. Под управлением глав двух государств у руля огромному кораблю китайско-американских отношений нелегко преодолеть рифы и отмели и прибыть в Сан-Франциско с острова Бали. Но Сан-Франциско — не конечная точка, он должен стать новой отправной точкой. Китайская сторона всегда верила в то, что Китай и США должны и могут в конечном итоге найти верный путь налаживания двусторонних отношений, что отвечает историческим тенденциям, веяниям времени и ожиданиям народа. В следующем году исполняется 45 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и США. Обе стороны должны, отталкиваясь от результатов встречи в Сан-Франциско, создать новые перспективы, еще больше укрепить основы китайско-американских отношений, создать несущие опоры для мирного сосуществования, содействовать развитию двусторонних отношений в здоровом, стабильном и устойчивом направлении.
