21 июня Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в российской газете «Труд» статью «Год Китая в БРИКС открывает новую главу сотрудничества». Полный текст статьи приводится ниже:
Главной темой встречи станет «формирование высококачественного партнёрства для открытия новой эры глобального развития». Очередная встреча на высшем уровне, призванная способствовать укреплению стратегических контактов между странами БРИКС и построению более всеобъемлющего, тесного, прагматичного и инклюзивного партнерства БРИКС, позволит высказать единую позицию по ключевым вопросам международной повестки и выработать больше вариантов решения таких задач, какподдержание многосторонности, укрепление противоэпидемического сотрудничества и содействие восстановлению экономики.
Пройдя блестящий путь длиной в 16 лет, корабль БРИКС уверенно плывет на полных парусах. За время своего существования БРИКС стал механизмом сотрудничества между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами, который обладает глобальным влиянием, тем самым утвердился в качестве одной из ключевых сил в структуре сотрудничества по линии Юг-Юг. На основе взаимодоверия и взаимопонимания, взаимодополняющих преимуществ и общности интересовпять стран БРИКС создали прочную структуру сотрудничества, которая держится на трех китах: финансовом и торгово-экономическом взаимодействии, сотрудничестве в сфере политике и безопасности, культурно-гуманитарных обменах. Пятерка БРИКС уже стала важной силой в формировании миропорядка, совершенствовании глобального управления и содействии совместному развитию. Достижения БРИКС в области развития получили всеобщее одобрение со стороны международного сообщества, где складывается справедливая оценка роли БРИКС как стабилизирующей и конструктивной силы при волатильности и турбулентности в системе международных отношений.
С момента принятие эстафеты председательства Китай в тесном взаимодействии с партнерами по БРИКС продвигает вперед сотрудничество в таких сферах, как политика, безопасность, экономика, торговля, финансы, культурно-гуманитарные обмены, устойчивое развитие и здравоохранение. Проведено уже более 70 мероприятий. Реализация проектов по созданию Центра БРИКС по исследованию и разработке вакцин и Альянса по сотрудничеству в сфере среднего профобразования уже дали первые результаты. Помимо этого, в невиданной сложившейся ситуации, которая сулит многие новые вызовы,Китай вместе сдругими странами БРИКС, отказываясь от разногласий, в духе единства и взаимопомощи реализуют инициативы в области глобального развития и глобальной безопасности, укрепляют солидарность и сотрудничество между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами, вносят конструктивный вклад в совершенствование системы глобального управления.
При корреляции невиданных за столетие перемен и серьезнейшей пандемия стремительные трансформации мироустройства форсирует еще и российско-украинский конфликт. Человеческое общество сталкивается с множеством вызовов, включаявялое восстановление мировой экономики, подъем антиглобалистских настроений и возвращение отдельных крупных государств к менталитету холодной войны. В этих условиях на БРИКС как надежный механизм сотрудничества возлагаются большие надежды со стороны международного сообщества. Как две наиболее влиятельные страны БРИКС, Китай и Россия, следуя стремлению к миру и развитию, а также насущными потребностями человеческого общества, всегда поддерживают позитивную и конструктивную роль механизма БРИКС в международном сообществе.
Под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента РФ В.В. Путина Китай и Россия активно участвуют в делах БРИКС, твердо поддерживают укрепление этого объединения, плечом к плечу стоят на страже международной справедливости, рука об руку содействуют развитию и возрождению, в результате чего сотрудничество в рамках БРИКС приобретает более насыщенный и весомый характер, уверенно выходит на качественно новый уровень.
Во-первых, мы будем укреплять стратегическое сотрудничество БРИКС и играть ведущую роль в преобразовании системы глобального управления. Будем поддерживать высокий уровень политического взаимодоверия и сотрудничества в области политики и безопасности, полностью учитывать основные интересы и ключевые озабоченности друг друга, уважать суверенитет, безопасность и интересы развития друг друга. Мы будем придерживаться принципов самостоятельности и независимости, поддерживать справедливость, противостоять гегемонизму и силовой политике, продвигать и воплощать в жизнь подлинную многосторонность, поддерживать тесные контакты по основным международным и региональным вопросам, демонстрировать значимость БРИКС в крупномасштабном преобразованиикак мироустройства, так и международной системы.
Во-вторых, мы сосредоточимся на сопряжении стратегий национального развития стран БРИКС для создании примерасовместного развития. Неуклонно продолжим сотрудничество в области борьбы с пандемией и общественного здравоохранения, ускорим создание механизма раннего предупреждения БРИКС для профилактики крупномасштабных инфекционных заболеваний и приложим большие усилия к преодолению «разрывамежду разными странами в способности противодействовать эпидемии». Мы будем придерживаться пути развития открытой экономики, строить партнерство БРИКС в области цифровой экономики и обеспечивать мировую продовольственную и энергетическую безопасность. Будем наращивать финансовую устойчивость стран БРИКС, увеличивать долю расчетов в национальных валютах, продвигать независимую расчетную систему, поддерживать расширение состава стран-участниц Нового банка развития и противодействовать злоупотреблению односторонними санкциями.
В-третьих, мы будем демонстрировать открытость и инклюзивность БРИКС и продолжать расширять круг наших друзей. На саммите БРИКС 2017 года в Сямэне Председатель КНР Си Цзиньпин впервые выдвинул инициативу развития сотрудничества в формате «БРИКС+», которая получила большую поддержку со стороны стран БРИКС. За последние пять лет состав БРИКС планомерно расширился, успешно состоялась встреча министров иностранных дел БРИКС+, последовательнорасширились каналы связи и диалога между странами БРИКС, другими странами с формирующимися рынками и развивающимися странами, что придало новый импульс сотрудничеству БРИКС и повысило представленность БРИКС в международных делах. На недавней встрече министров иностранных дел стран БРИКС стороны договорились поддерживать процесс расширения БРИКС, демонстрируя жизнеспособность и привлекательностьБРИКС.
Как гласит древняя китайская мудрость, в шахматы лучше играет тот, кто добивается выгодной позиции в соответствии с ситуацией на доске, тогда как дальше едет тот, кто строит планы на долгосрочную перспективу. Как страна-председатель БРИКС, Китай будетдобросовестно выполнять все свои обязанности, чтобы оправдать оказанное доверие. Будем работать со всеми партнерами по БРИКС, использовать любые возможности, чтобы внести больший вклад в совершенствованиее системы глобального управления, содействие восстановлению экономики и достижение Целей в области устойчивого развития до 2030 года. Убежден, что при полной поддержке стран БРИКС 14-я встреча лидеров БРИКС увенчается большим успехом, а «Год Китая» в БРИКС станет новой отправной точкой на пути укрепления солидарностии сотрудничества стран БРИКС.